Drodzy Zawodnicy!
Zbliżamy się do emocjonującej 4. rundy Super Race – Polaris Cup, która odbędzie się za granicą. W związku z tym prosimy o szczególną uwagę i zapoznanie się z poniższymi informacjami organizacyjnymi:
Dokumenty obowiązkowe
Pamiętajcie o zabraniu:
– ważnej polisy OC dla Waszego pojazdu rajdowego,
– kompletu dokumentów pojazdu.
Ważna wskazówka dotycząca dojazdu
Podczas planowania trasy do bazy wyścigu koniecznie ustawcie jako punkt pośredni miejscowość Szirák.
To kluczowe, ponieważ niektóre nawigacje mogą poprowadzić Was w ślepą drogę, jeśli pominiecie ten etap.
Bezpiecznej podróży i do zobaczenia!
Zespół Super Race – Polaris Cup
Oznámení – 4. kolo Super Race – Polaris Cup, 20-21.06.2025, Bér
Drazí závodníci!
Blížíme se k napínavému 4. kolu Super Race – Polaris Cup, které se bude konat v zahraničí. V této souvislosti vás prosíme o zvláštní pozornost a seznámení se s následujícími organizačními informacemi:
Povinné dokumenty
Nezapomeňte si s sebou vzít:
– platnou pojistku odpovědnosti (OC) pro váš závodní vůz,
– kompletní dokumentaci vozidla.
Důležitý tip ohledně cesty
Při plánování trasy do závodní základny nezapomeňte nastavit jako průjezdní bod městečko Szirák.
Je to klíčové, protože některé navigace vás mohou vést do slepé uličky, pokud tento bod vynecháte.
Šťastnou cestu a těšíme se na vás!
Tým Super Race – Polaris Cup
Mitteilung – 4. Runde der Super Race – Polaris Cup, 20-21.06.2025, Bér
Liebe Fahrerinnen und Fahrer!
Wir nähern uns der spannenden 4. Runde des Super Race – Polaris Cup, die im Ausland stattfinden wird. In diesem Zusammenhang bitten wir euch um besondere Aufmerksamkeit und darum, die folgenden organisatorischen Informationen sorgfältig zu lesen:
Erforderliche Dokumente
Bitte denkt daran, Folgendes mitzubringen:
– eine gültige Haftpflichtversicherung (OC) für euer Rennfahrzeug,
– vollständige Fahrzeugpapiere.
Wichtiger Hinweis zur Anreise
Bei der Planung eurer Route zum Rennzentrum stellt bitte sicher, dass ihr den Ort Szirák als Zwischenziel in euer Navigationssystem eingebt.
Das ist entscheidend, da einige Navigationssysteme euch sonst in eine Sackgasse führen könnten.
Gute Fahrt und bis bald!
Euer Super Race – Polaris Cup Team
Közlemény – 4. forduló – Super Race – Polaris Cup, 20-21.06.2025, Bér
Kedves Versenyzők!
Közeledik az izgalmas 4. fordulója a Super Race – Polaris Cup sorozatnak, amely külföldön kerül megrendezésre. Ezért kérjük, hogy fordítsatok különös figyelmet az alábbi szervezési információkra:
Kötelező dokumentumok
Ne felejtsétek el magatokkal hozni:
– a versenyjárművetek érvényes felelősségbiztosítását (OC),
– a jármű összes okmányát.
Fontos útvonaltipp
Az útvonal megtervezésekor mindenképpen adjátok meg Szirák települést köztes állomásként a navigációban.
Ez kulcsfontosságú, mert néhány GPS rendszer zsákutcába irányíthat benneteket, ha kihagyjátok ezt a pontot.
Biztonságos utat kívánunk, és találkozunk hamarosan!
A Super Race – Polaris Cup csapata